Identifiez-vous Créez un compte
Outils

villes jumelles en chinois

Voix:
Phrase "villes jumelles"
TranductionPortable
  • 双城
Phrases
  • On a assisté au développement de villes jumelles de part et d'autre de la frontière.
    中环街市左右两侧的外牆粉碎。
  • Derrière moi, les villes jumelles, Sodome et Gomorrhe.
    没错... 我身后就是曾经的双子城 所多玛和蛾摩拉（罪恶之都）
  • On est aux villes Jumelles.
    这里是双子城 所以
  • Son flambeau envoie un message de bienvenue au monde entier, son doux regard couvre le port et son pont suspendu qui relie les villes jumelles.
    她手中的灯把广袤大地照亮 她温柔的目光撒满横越双城的海港
  • Durant l'Âge de bronze des comics, le Pont Metro-Narrows était dépeint comme la route principale connectant les villes jumelles de Metropolis et Gotham City,.
    在青铜时代的漫画书中，都奈桥（Metro-Narrows Bridge）被设定成连接大都会与哥谭市的主要桥梁。
  • Ces " villes jumelles " vivent littéralement l ' une de l ' autre, et il est inévitable que des mécanismes de liaison transfrontières intensifs doivent être mis au point pour lutter contre la criminalité, la violence, la contrebande de drogue et le franchissement des frontières par des immigrants clandestins.
    这种 " 双城 " 几乎相互依靠，因此不可避免地有必要制订周密的边境联络机制，以便制止边境沿线的犯罪、暴力、贩毒和非法移民越境。
  • Ces " villes jumelles " vivent littéralement l ' une de l ' autre, et il est inévitable que des mécanismes de liaison transfrontières intensifs doivent être mis au point pour lutter contre la criminalité, la violence, la contrebande de drogue et le franchissement des frontières par des immigrants clandestins.
    这种 " 双城 " 几乎相互依靠，因此不可避免地有必要制订周密的边境联络机制，以便制止边境沿线的犯罪、暴力、贩毒和非法移民越境。
  • Une autre caractéristique unique est l ' existence de " villes jumelles " le long de la frontière où, par exemple, El Paso, au Texas, est opposé à Ciudad Juárez, au Chihuahua, et San Diego en Californie fait pendant à Tijuana en Basse Californie.
    另一个独一无二的特点是边界上的 " 双城 " ，例如得克萨斯州埃尔帕索面对奇瓦瓦州华雷斯城，而加利福尼亚州圣迭戈与下加利福尼亚州蒂华纳成双。
  • Une autre caractéristique unique est l ' existence de " villes jumelles " le long de la frontière où, par exemple, El Paso, au Texas, est opposé à Ciudad Juárez, au Chihuahua, et San Diego en Californie fait pendant à Tijuana en Basse Californie.
    另一个独一无二的特点是边界上的 " 双城 " ，例如得克萨斯州埃尔帕索面对奇瓦瓦州华雷斯城，而加利福尼亚州圣迭戈与下加利福尼亚州蒂华纳成双。